| | English to Bulgarian Translations |  |
|
|
| Author | Message |
|---|
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5877
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
 |  Subject: English to Bulgarian Translations  Sun Feb 26, 2012 6:38 pm | |
| | English Greetings | Bulgarian Greetings: | | Hi! | Sdrawei! | | Good morning! | Dobro utro! | | Good evening! | Dobar wecher! | | Welcome! (to greet someone) | Dobre doshal! | | How are you? | Kak si? | | I'm fine, thanks! | Dobre,mersi! | | And you? | A ti? | | Good/ So-So. | Dobre./ Biva. | | Thank you (very much)! | Mnogo blagodaria! | | You're welcome! (for "thank you") | Ti si dobre doshal! (Blagodaria) | | Hey! Friend! | Sdrasti!Priiatel! | | I missed you so much! | Lipswash mi mnogo! | | What's new? | Neshto nowo? | | Nothing much | Ne mnogo. | | Good night! | Leka nosht! | | See you later! | Do po-kasno. | | Good bye! | Chao. |
| |
|
 | |
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5877
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Bulgarian Translations Sun Feb 26, 2012 6:39 pm | |
| | Asking for Help and Directions |
| | I'm lost | Sagubih se | | Can I help you? | Moje li da Vi pomogna? | | Can you help me? | Moje li da mi pomognete? | | Where is the (bathroom/ pharmacy)? | Kade e (baniata/aptekata)? | | Go straight! then turn left/ right! | Varvete napravo!Posle savivate na liavo/diasno! | | I'm looking for john. | Tarsia John. | | One moment please! | Edin moment,molia. | | Hold on please! (phone) | Pochakaite molia. | | How much is this? | Kolko struva tova? | | Excuse me ...! (to ask for something) | Isvinete... | | Excuse me! ( to pass by) | Isvinete moje li... | | Come with me! | Ela s men. |
| |
|
| | |
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5877
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Bulgarian Translations Sun Feb 26, 2012 6:40 pm | |
| How to Introduce Yourself | Do you speak (English/ Bulgarian)? | Govorite li (angliiski/ balgarski)? | | Just a little. | Malko. | | What's your name? | Kaks se kaswate? | | My name is ... | as se kasvam... | | Mr.../ Mrs.…/ Miss… | Gospodin/ gospoja/ gospojitsa | | Nice to meet you! | Priatno mi e da se saposnaem! | | You're very kind! | Vie ste mnogo mil/liubesen! | | Where are you from? | Ot kade ste? | | I'm from (the U.S/ Bulgaria) | AS sam ot (Amerika/ Balgaria). | | I'm (American) | As sam amerikanets. | | Where do you live? | Kade jiweete? | | I live in (the U.S/ Balgaria) | As jiweia w (Amerika/ Balgaria). | | Did you like it here? | Hareswa li wi tuka? | | Bulgaria is a wonderful country | Balgaria e welikolepna strana. | | What do you do for a living? | Kakwo rabotite? | | I work as a (translator/ businessman) | As sam (prewodach/ bisnesmen) | | I like Bulgarian | As hareswam balgarskiiat. | | I've been learning Bulgarian for 1 month | As ucha balgarski ot edin mesets. | | Oh! That's good! | O tova e dobre. | | How old are you? | Na kolko godini ste? | | I'm (twenty, thirty...) years old. | As sam na (dwadeset, trideset...) godini. | | I have to go | Triabva da tragwam. | | I will be right back! | Ste se warna. |
| |
|
| | |
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5877
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Bulgarian Translations Sun Feb 26, 2012 6:40 pm | |
| | Wish Someone Something |
| | Good luck! | Uspeh! | | Happy birthday! | Chestit rojden den! | | Happy new year! | Chestita nova godina! | | Merry Christmas! | Vesela Koleda! | |
|
| Congratulations! | Posdrawlenia! | | Enjoy! (for meals...) | Da vi e vkusno! | | I'd like to visit Bulgaria one day | Edin den iskam da posetia Balgaria. | | Say hi to John for me | Posdravi John ot men. | | Bless you (when sneezing) | Nasdrave. | | Good night and sweet dreams! | Leka nosht i sladki sanishta. |
| |
|
| | |
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5877
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Bulgarian Translations Sun Feb 26, 2012 6:40 pm | |
| | Solving a Misunderstanding |
| | I'm Sorry! (if you don't hear something) | Sa sajelenie ne vi chuh. | | Sorry (for a mistake) | Sajaliavam. | | No Problem! | Niama nikakav problem. | | Can You Say It Again? | Moje li da go povtorite. | | Can You Speak Slowly? | Moje li da govorite po-bavno. | | Write It Down Please! | Molia sapishete. | | I Don't Understand! | Nishto ne rasbrah. | | I Don't Know! | Ne snam | | I Have No Idea. | Niamam nikakva predstava. | | What's That Called In Bulgarian? | Kak e tova na balgarski? | | What Does "gato" Mean In English? | Kakvo osnachava "dobre" na angliiski? | | How Do You Say "Please" In Bulgarian? | Kak e "please" na balgarski? | | What Is This? | Kakvo e tova? | | My Bulgarian is bad. | Balgarskiiat mi e losh. | | I need to practice my Bulgarian | Triabva poveche da si uprajniavam balgaskiiat. | | Don't worry! | Ne se trevoji. |
| |
|
| | |
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5877
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Bulgarian Translations Sun Feb 26, 2012 6:41 pm | |
| | Bulgarian Expressions and Words |
| | Good/ Bad/ So-So. | Dobar/ losh/ taka i taka | | Big/ Small | Goliam/malak | | Today/ Now | Dnes/ sega | | Tomorrow/ Yesterday | Utre/ vchera | | Yes/ No | Da/ ne | | Here you go! (when giving something) | Sapoviadai. | | Do you like it? | Haresvali vi? | | I really like it! | Naistina mi haresva. | | I'm hungry/ thirsty. | Gladen sam./ Jaden sam. | | In The Morning/ Evening/ At Night. | Sutrin/ Vecher/ Pres nochta. | | This/ That. Here/There | Tova/ Onova. Tuk/ Tam | | Me/ You. Him/ Her. | Men/ Ti. Nego/ Neia | | Really! | Naistina li? | | Look! | Vij! | | Hurry up! | Pobarsai. | | What? Where? | Kakvo?Kade? | | What time is it? | Kolko e chasat? | | It's 10 o'clock. 07:30pm. | Deset chasa e. Sedem i polovina e. | | Give me this! | Dai mi tova. | | I love you! | Obicham te. | | I feel sick. | Bolen sam. | | I need a doctor | Triabva, mi, lekar. |
| |
|
| | |
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5877
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Bulgarian Translations Sun Feb 26, 2012 6:42 pm | |
| Numbers| One, Two, Three | edno, dve, tri | | Four, Five, Six | chetiri, pet, shest | | Seven, Eight, Nine, Ten | sedem,osem,devet,deset |
| |
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: English to Bulgarian Translations | |
| |
|
| | |
| | English to Bulgarian Translations | |
|
