Network for Real Life Superheroes, Warriors, Protectors,
Saviors, to have a place to socialize, network, and also teach and learn from each other.
 
HomePortalRegisterLog in
Twitter
Facebook
Latest topics
» Words Of Encouragement
Sun Feb 19, 2017 6:59 pm by Tothian

» Revolutionary Introduction
Sun Feb 19, 2017 6:21 pm by Tothian

» Do you support President Donald Trump's immigration ban?
Sat Feb 18, 2017 4:36 am by Anti-Hero

» Welcome to Society-X
Thu Feb 09, 2017 6:53 pm by Tin-Man

» New Orleans hit by a Tornado
Tue Feb 07, 2017 8:31 pm by Tothian

» www.Tothian.com
Wed Dec 07, 2016 11:06 pm by Tothian

» Welcome to the Heroes Network
Thu Jul 21, 2016 6:52 pm by Sound Hound

» Welcome to the Heroes Network Church!
Mon May 23, 2016 6:58 pm by ex26

» Do you believe in time travel?
Mon May 23, 2016 6:17 pm by ex26

Keywords
Real suits Goggles Masks Guns Pizza shield SuperHeroes video fighting RLSH police Colorado ShowStopper Group pictures Tothian Phoenix quotes hero dark angel gloves ecliptico anti aspects

Share | 
 

 English to Serbian Translations

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: English to Serbian Translations   Wed Feb 29, 2012 4:01 am

English GreetingsSerbian Greetings:
Hi!Zdravo!
Good morning!Dobro jutro!
Good evening!Dobro veče!
Welcome! (to greet someone)Dobrodošli (pl); Dobrodošla (f); Dobrodošao (m)
How are you?Kako ste? (polite); Kako si?
I'm fine, thanks!Dobro. Hvala.
And you?A vi? (polite); A ti?
Good/ So-So.Dobro/Kako – tako.
Thank you (very much)!Hvala (puno)!
You're welcome! (for "thank you")Nema na čemu!
Hey! Friend!Hej! Prijatelju!
I missed you so much!Nedostajao (m)/ Nedostajala (f) si mi puno!
What's new? Šta ima novo?
Nothing muchNišta
Good night!Laku noć!
See you later!Vidimo se kasnije!
Good bye!Doviđenja!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Serbian Translations   Wed Feb 29, 2012 4:02 am

Asking for Help and Directions
I'm lostIzgubio (m) / Izgubila (f) sam se
Can I help you?Mogu li da vam (polite) / ti pomognem?
Can you help me?Možete li da mi pomognete?
Where is the (bathroom/ pharmacy)?Gde je (kupatilo / apoteka)?
Go straight! then turn left/ right!Idite pravo! Onda skrenite levo/desno.
I'm looking for john.Tražim Džona.
One moment please!Sačekajte momenat.
Hold on please! (phone)Sačekajte molim vas! (telefon)
How much is this?Koliko košta ovo_
Excuse me ...! (to ask for something)Izvinite..
Excuse me! ( to pass by)Izvinite / Pardon
Come with me!Pođite sa mnom
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Serbian Translations   Wed Feb 29, 2012 4:02 am

How to Introduce Yourself

Do you speak (English/ Serbian)?Da li govorite (polite) / govoriš Engleski/Srpski?
Just a little.Samo malo.
What's your name?Kako se zovete (polite) / zoveš?
My name is ...Zovem se…
Mr.../ Mrs.…/ Miss…Gospodin / Gospođa / Gospođica
Nice to meet you!Drago mi je!
You're very kind!Veoma ste (polite) / si ljubazni (polite) / ljubazan (m) / ljubazna (f)
Where are you from?Odakle ste (polite) / si?
I'm from (the U.S/ Serbia )Ja sam iz (SAD-a/ Srbije)
I'm (American)Ja sam (Amerikanac)
Where do you live?Gde živite (polite) / živiš?
I live in (the U.S/ Serbia)Živim u (SAD-u / Srbiji)
Did you like it here?Da li vam (polite) / ti se sviđa ovde?
Serbia is a wonderful countrySrbija je predivna zemlja.
What do you do for a living?Čime se bavite (polite) / baviš?
I work as a (translator/ businessman)Radim kao (prevodilac / biznismen)
I like SerbianSviđa mi se srpski.
I've been learning Serbian for 1 monthUčim srpski mesec dana.
Oh! That's good!Oh! To je dobro.
How old are you?Koliko imate (polite) / imaš godina?
I'm (twenty, thirty...) years old.Imam (dvadeset, trideset..) godina.
I have to goMoram da idem.
I will be right back!Vratiću se brzo.
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Serbian Translations   Wed Feb 29, 2012 4:03 am

Wish Someone Something
Good luck!Srećno!
Happy birthday!Srećan rođendan!
Happy new year!Srećna nova godina!
Merry Christmas!Srećan božić!
Congratulations!Čestitam!
Enjoy! (for meals...)Prijatno!
I'd like to visit Serbia one dayVoleo (m) / volela (f) bih da posetim Srbiju jednog dana.
Say hi to John for mePozdravi Džona u moje ime.
Bless you (when sneezing)Nazdravlje!
Good night and sweet dreams!Laku noć & slatki snovi!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Serbian Translations   Wed Feb 29, 2012 4:05 am

Solving a Misunderstanding
I'm Sorry! (if you don't hear something)Pardon (nisam čuo (m) / čula (f))
Sorry (for a mistake)Izvinite (polite) / Izvini.
No Problem!Nema problema!
Can You Say It Again?Možeš/ možete (polite) li da ponovite?
Can You Speak Slowly?Možeš/ možete (polite) li pričati sporije?
Write It Down Please!Zapišite to molim vas.
I Don't Understand!Ne razumem.
I Don't Know!Ne znam.
I Have No Idea.Nemam pojma.
What's That Called In Serbian?Kako se to kaže na srpskom?
What Does "gato" Mean In English?Šta znači 'lingua' na engleskom?
How Do You Say "Please" In Serbian?Kako se kaže 'Please' na srpskom?
What Is This?Šta je ovo?
My Serbian is bad.Moj srpski je loš.
I need to practice my SerbianTreba da vežbam srpski.
Don't worry!Ne brinite se (polite). Ne brini.
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Serbian Translations   Wed Feb 29, 2012 4:07 am

Serbian Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So.Dobro/ Loše/ Tako-tako.
Big/ SmallVeliko/ Malo.
Today/ NowDanas/ Sada.
Tomorrow/ YesterdaySutra/ Juče.
Yes/ NoDa/ Ne.
Here you go! (when giving something)Izvoli/ Izvolite (polite).
Do you like it?Da li ti/ vam (polite) se sviđa?
I really like it!Veoma mi se sviđa.
I'm hungry/ thirsty.Gladan (m) / Gladna (f) / Žedan (m) / Žedna (f) sam.
In The Morning/ Evening/ At Night.Ujutro/ Predveče / Uveče.
This/ That. Here/ThereOvo/ Ono. Ovde/ Tamo.
Me/ You. Him/ Her.Ja/ Ti. On/Ona.
Really!Stvarno!
Look!Pogledaj/ Pogledajte (polite and pl).
Hurry up!Požuri/ Požurite (polite and pl).
What? Where?Šta? Gde?
What time is it?Koliko je sati?
It's 10 o'clock. 07:30pm.Deset sati je. Sedam i trideset je.
Give me this!Daj/ Dajte (polite) mi ovo!
I love you!Volim te!
I feel sick.Loše se osećam.
I need a doctorTreba mi doctor.
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Serbian Translations   Wed Feb 29, 2012 4:07 am

Numbers
One, Two, ThreeJedan, dva, tri
Four, Five, SixČetiri, pet, šest
Seven, Eight, Nine, TenSedam, osam, devet, deset
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Sponsored content




PostSubject: Re: English to Serbian Translations   

Back to top Go down
 
English to Serbian Translations
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Chapter 6 - The Arrival Of The English Police
» Texts from Files Originally in English
» Five Hundred Years of English Poor Laws, 1349-1834
» John Waite (Babys, Bad English)
» Has English Premier League football become too predictable and boring?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Heroes Network :: ACADEMICS CATEGORY :: Foreign Languages-
Jump to: