Network for Real Life Superheroes, Warriors, Protectors,
Saviors, to have a place to socialize, network, and also teach and learn from each other.
 
HomePortalRegisterLog in
Twitter
Facebook
Latest topics
» Golden Aerie
Thu Jun 29, 2017 5:35 pm by DarkShadow

» The Superhero Costume: Identity and Disguise in Fact and Fiction by Barbara Brownie and Danny Graydon
Mon Jun 12, 2017 9:49 pm by GoldenAerie

» Words Of Encouragement
Sun Feb 19, 2017 6:59 pm by Tothian

» Revolutionary Introduction
Sun Feb 19, 2017 6:21 pm by Tothian

» Do you support President Donald Trump's immigration ban?
Sat Feb 18, 2017 4:36 am by Anti-Hero

» Welcome to Society-X
Thu Feb 09, 2017 6:53 pm by Tin-Man

» New Orleans hit by a Tornado
Tue Feb 07, 2017 8:31 pm by Tothian

» www.Tothian.com
Wed Dec 07, 2016 11:06 pm by Tothian

» Welcome to the Heroes Network
Thu Jul 21, 2016 6:52 pm by Sound Hound

Keywords

Share | 
 

 English to Maltese Translations

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: English to Maltese Translations   Wed Feb 29, 2012 2:28 am

English GreetingsMaltese Greetings:
Hi!Hello
Good morning!L-ghodwa t-tajba/ Bongu
Good evening!Wara nofs inhar it-tajjeb
Welcome! (to greet someone)Merhba
How are you?Kif int?
I'm fine, thanks!Tajjeb, grazzi!
And you?U int?
Good/ So-So.Tajjeb/ Imsomma
Thank you (very much)!Grazzi (hafna)
You're welcome! (for "thank you")Ta’ xejn.
Hey! Friend!Aw! Habib!
I missed you so much!Immissjajtek hafna!
What's new? X’ hemm gdid?
Nothing muchXejn specjali
Good night!Il-lejl it-tajjeb!
See you later!Narak iktar tard!
Good bye!Caw!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Maltese Translations   Wed Feb 29, 2012 2:30 am

Asking for Help and Directions
I'm lostIntlift
Can I help you?Nista nghinek?
Can you help me?Tista tghini?
Where is the (bathroom/ pharmacy)?Fejn (hu l-banju/ hi l-ispizerija)?
Go straight! then turn left/ right!Ibqa sejjer dritt! Dur xellug/ lemin
I'm looking for john.Qieghed infittex lil John
One moment please!Mument, jekk joghgbok
Hold on please! (phone)Zomm il-linja jekk joghgbok
How much is this?Kemm jiswa dan?
Excuse me ...! (to ask for something)Skuzi…!
Excuse me! ( to pass by)Skuzi!
Come with me!Ejja mieghi!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Maltese Translations   Wed Feb 29, 2012 2:31 am

How to Introduce Yourself

Do you speak (English/ Maltese)?Titkellem (bl-Ingliz/ bil-Malti)?
Just a little.Ftit.
What's your name?X’ jismek?
My name is ...Jien jisimni …
Mr.../ Mrs.…/ Miss…Sur../Sinjura…/Sinjorina…/
Nice to meet you!Ghandi pjacir!
You're very kind!Int gentili!
Where are you from?Minn fejn int?
I'm from (the U.S/ Malta)Jien minn (l-Amerika/ Malta)
I'm (American)Jien Amerikan
Where do you live?Fejn toqghod?
I live in (the U.S/ Malta)Noqghod (l-Amerika/ Malta)
Did you like it here?Ghogbok hawn?
Malta is a wonderful countryMalta pajjiz sabih hafna.
What do you do for a living?X’ taghmel fil-hajja?
I work as a (translator/ businessman)Nahdem bhala (translator/ negozjant)
I like MalteseInhobb il-Malti
I've been learning Maltese for 1 monthIlni nitghallem il-Malti ghal xahar
Oh! That's good!Isa! Tajjeb!
How old are you?Kemm ghandek zmien?
I'm (twenty, thirty...) years old.Ghandi (ghoxrin, tletin..) sena.
I have to goHa jkolli mmur
I will be right back!Ha nerga nigi
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Maltese Translations   Wed Feb 29, 2012 2:32 am

Wish Someone Something
Good luck!Good Luck!
Happy birthday!Happy Birthday!
Happy new year!Is-sena t-tajba
Merry Christmas!Il-Milied it-tajjeb
Congratulations!Prosit!
Enjoy! (for meals...)Gawdi!
I'd like to visit Malta one dayNixtieq inzur Malta xi darba.
Say hi to John for meSellili ghal John
Bless you (when sneezing)Evviva
Good night and sweet dreams!Il-lejl it-tajjeb u ohlom sabih
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Maltese Translations   Wed Feb 29, 2012 2:33 am

Solving a Misunderstanding
I'm Sorry! (if you don't hear something)Skuzi!
Sorry (for a mistake)Skuzani
No Problem!Mhux problema
Can You Say It Again?Tista terga tirrepeti?
Can You Speak Slowly?Tista titkellem bilmod?
Write It Down Please!Iktibha jekk joghgbok
I Don't Understand!Mhux nifhem!
I Don't Know!Ma nafx!
I Have No Idea.M’ ghandix idea.
What's That Called In Maltese?Kif tghidha bil-Malti?
What Does "gato" Mean In English?Xi tfisser “lingua” bl-ingliz?
How Do You Say "Please" In Maltese?Kif tghid “please” bil-Malti?
What Is This?Dan x’ inhu?
My Maltese is bad.Il-Malti tieghi huwa hazing
I need to practice my MalteseGhandi bzonn nipprattika l-Malti
Don't worry!Tinkwietax
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Maltese Translations   Wed Feb 29, 2012 2:34 am

Maltese Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So.Tajjeb/ Hazin/ Imsomma
Big/ SmallKbir/ zghir
Today/ NowIllum/ Issa
Tomorrow/ YesterdayGhada/ Ilbierah
Yes/ NoIva/ le
Here you go! (when giving something)Ha!
Do you like it?Ghogbok?
I really like it!Ghogbitni hafna!
I'm hungry/ thirsty.Ghandi l-guh/ Ghandi l-ghatx
In The Morning/ Evening/ At Night.Filghodu/ Filghaxija/ Bil-lejl
This/ That. Here/ThereDin/ Dak. Hawn/ hemm
Me/ You. Him/ Her.Jien/ Int. Hu/ Hi
Really!Vera!
Look!Ara!
Hurry up!Aghggel!
What? Where?Xiex? Fejn?
What time is it?X’ hin hu?
It's 10 o'clock. 07:30pm.L-ghaxra. Is-sebgha u nofs ta’ filghaxija.
Give me this!Tini dan!
I love you!Inhobbok!
I feel sick.Ma niflahx
I need a doctorGhandi bzonn tabib
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Maltese Translations   Wed Feb 29, 2012 2:38 am

Numbers
One, Two, ThreeWiehed, tnejn, tlieta
Four, Five, Sixerbgha, hamsa, sitta,
Seven, Eight, Nine, Tensebgha, tmienja, disgha, ghaxra
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Sponsored content




PostSubject: Re: English to Maltese Translations   

Back to top Go down
 
English to Maltese Translations
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Chapter 6 - The Arrival Of The English Police
» Texts from Files Originally in English
» Five Hundred Years of English Poor Laws, 1349-1834
» John Waite (Babys, Bad English)
» Has English Premier League football become too predictable and boring?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Heroes Network :: ACADEMICS CATEGORY :: Foreign Languages-
Jump to: