Network for Real Life Superheroes, Warriors, Protectors,
Saviors, to have a place to socialize, network, and also teach and learn from each other.
 
HomePortalRegisterLog in
Twitter
Facebook
Latest topics
» Words Of Encouragement
Sun Feb 19, 2017 6:59 pm by Tothian

» Revolutionary Introduction
Sun Feb 19, 2017 6:21 pm by Tothian

» Do you support President Donald Trump's immigration ban?
Sat Feb 18, 2017 4:36 am by Anti-Hero

» Welcome to Society-X
Thu Feb 09, 2017 6:53 pm by Tin-Man

» New Orleans hit by a Tornado
Tue Feb 07, 2017 8:31 pm by Tothian

» www.Tothian.com
Wed Dec 07, 2016 11:06 pm by Tothian

» Welcome to the Heroes Network
Thu Jul 21, 2016 6:52 pm by Sound Hound

» Welcome to the Heroes Network Church!
Mon May 23, 2016 6:58 pm by ex26

» Do you believe in time travel?
Mon May 23, 2016 6:17 pm by ex26

Keywords
dark Masks shield Real Tothian hero suits anti Goggles Phoenix police fighting SuperHeroes quotes Pizza video aspects Colorado ShowStopper Guns gloves pictures ecliptico Group angel RLSH

Share | 
 

 English to Romanian Translations

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: English to Romanian Translations   Tue Feb 28, 2012 11:41 pm

English GreetingsRomanian Greetings:
Hi!Salut! Salut!
Good morning!Buna ziua! Bunã ziua!
Good evening!Buna seara! Bunã seara!
Welcome! (to greet someone)Bine ati venit! Bine aţi venit!
How are you?Ce faci? / Ce faceti? (politete) Ce faci? / Ce faceţi? (politete)
I'm fine, thanks!Sunt bine, multumesc! Sunt bine, mulţumesc!
And you?Si tu? Şi tu?
Good/ So-So.Bine / Asa si-asa. Bine / Aşa şi aşa.
Thank you (very much)!Multumesc (foarte mult)! Mulţumesc (foarte mult)!
You're welcome! (for "thank you")Cu placere! Cu plãcere!
Hey! Friend!Hei! Prietene! Hei! Prietene!
I missed you so much!Mi-ai lipsit foarte mult! Mi-ai lipsit foarte mult!
What's new? Ce e nou? Ce e nou?
Nothing muchNimic important Nimic important
Good night!Noapte buna! Noapte bunã!
See you later!Pe curand! / Pe mai tarziu! Pe curând! / Pe mai târziu!
Good bye!La revedere! La revedere!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Romanian Translations   Tue Feb 28, 2012 11:41 pm

Asking for Help and Directions
I'm lostSunt pierdut Sunt pierdut
Can I help you?Pot sa te ajut? Pot sa va ajut? (politete)
Pot sã te ajut? Pot sã vã ajut? (politete)
Can you help me?Poti sa ma ajuti? Puteti sa ma ajutati? (politete)
Poti sã mã ajuţi? Puteţi sã mã ajutaţi? (politete)
Where is the (bathroom/ pharmacy)?Unde este (baia / farmacia)? Unde este (baia / farmacia)?
Go straight! then turn left/ right!Mergi drept inainte! Apoi o iei la dreapta / stanga!
Mergi drept înainte! Apoi o iei la dreapta / stânga!
I'm looking for john.Il caut pe Ion. Îl caut pe Ion.
One moment please!Un moment va rog! Un moment vã rog!
Hold on please! (phone)Asteptati va rog! (telefon) Aşteptaţi vã rog! (telefon)
How much is this?Cat costa aceasta? Cât costã aceasta?
Excuse me ...! (to ask for something)Scuzati-ma…! Scuzaţi-mã…!
Excuse me! ( to pass by)Imi pare rau! Îmi pare rãu!
Come with me!Vino cu mine! Vino cu mine!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Romanian Translations   Tue Feb 28, 2012 11:42 pm

How to Introduce Yourself

Do you speak (English/ Romanian)?Vorbesti (engleza / romana)? / Vorbiti (engleza / romana)? (politete)
Vorbeşti (englezã / românã)? / Vorbiţi (englezã / românã)? (politete)
Just a little.Numai putin. Numai puţin.
What's your name?Cum te numesti? / Cum va numiti? (politete)
Cum te numeşti? / Cum vã numiţi? (politete)
My name is ...Ma numesc… / Numele meu este… Mã numesc… / Numele meu este…
Mr.../ Mrs.…/ Miss…Domnul…/ Doamna…/Domnisoara…
Domnul…/ Doamna…/Domnişoara…
Nice to meet you!Imi pare bine sa va cunosc! / Incantat de cunostinta!
Îmi pare bine sã vã cunosc! / Încântat de cunoştinţã!
You're very kind!Esti foarte dragut(a)! / Sunteti foarte dragut (a)! (politete)
Eşti foarte drãguţ(ã)! / Sunteţi foarte drãguţ (ã)! (politete)
Where are you from?De unde esti? / De unde sunteti? (politete)
De unde eşti? / De unde sunteţi? (politete)
I'm from (the U.S/ Romania)Sunt din (Statele Unite ale Americii / Romania)
Sunt din (Statele Unite ale Americii / România)
I'm (American)Sunt (american,a / roman, -ca
Sunt din (Statele Unite ale Americii / România)
Where do you live?Unde locuiesti? / Unde locuiti? (politete)
Unde locuieşti? / Unde locuiţi? (politete)
I live in (the U.S/ Romania)Locuiesc in (Statele Unite ale Americii / Romania)
Locuiesc în (Statele Unite ale Americii / România)
Did you like it here?Iti place aici?/ Va place aici? (politete)
Iţi place aici?/ Vã place aici? (politete)
Romania is a wonderful countryRomania este o tara minunata. România este o ţarã minunatã.
What do you do for a living?Ce ocupatie ai? Ce ocupatie aveti? (politete)
Ce ocupaţie ai? Ce ocupaţie aveţi? (politete)
I work as a (translator/ businessman)Lucrez ca (traducator/ om de afaceri)
Lucrez ca (traducãtor/ om de afaceri)
I like RomanianImi place romana Îmi place româna
I've been learning Romanian for 1 monthInvat romana de o luna Învaţ româa de o lunã
Oh! That's good!Oh! Asta este bine! Oh! Asta este bine!
How old are you?Ce varsta ai? / Ce varsta aveti? (politete)
Ce vârsta ai? / Ce vârsta aveţi? (politete)
I'm (twenty, thirty...) years old.Am (douazeci, treizeci…) de ani.
Am (douãzeci, treizeci…) de ani.
I have to goTrebuie sa plec Trebuie sã plec
I will be right back!Vin imediat! / Revin! Vin imediat! / Revin!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Romanian Translations   Tue Feb 28, 2012 11:44 pm

Wish Someone Something
Good luck!Noroc! / Bafta! Noroc! / Baftã!
Happy birthday!La multi ani! La mulţi ani!
Happy new year!An nou fericit! An nou fericiţ!
Merry Christmas!Craciun fericit! Crãciun fericit!
Congratulations!Felicitari! Felicitãri!
Enjoy! (for meals...)Pofta buna! Poftã bunã!
I'd like to visit Romania one dayMi-ar placea sa vizitez Romania intr-o zi
Mi-ar plãcea sã vizitez România într-o zi
Say hi to John for meSaluta pe Ion din partea mea Salutã pe Ion din partea mea
Bless you (when sneezing)Noroc! / Sanatate! Noroc! / Sãnãtate!
Good night and sweet dreams!Noapte buna si vise placute! Noapte bunã şi vise plãcute!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Romanian Translations   Tue Feb 28, 2012 11:44 pm

Solving a Misunderstanding
I'm Sorry! (if you don't hear something)Ma scuzati? Mã scuzaţi?
Sorry (for a mistake)Imi pare rau! Îmi pare rãu!
No Problem!Nici o problema! Nici o problemã!
Can You Say It Again?Poti sa repeti? Poţi sã repeţi?
Can You Speak Slowly?Poti vorbi mai rar? Poţi vorbi mai rar?
Write It Down Please!Scrieti va rog! Scrieţi vã rog!
I Don't Understand!Nu inteleg! Nu înţeleg!
I Don't Know!Nu stiu! Nu ştiu!
I Have No Idea.Nu am nici o idee. Nu am nici o idee.
What's That Called In Romanian?Cum se spune aceasta in romana?
Cum se spune aceasta în românã?
What Does "gato" Mean In English?Ce inseamna “limba” in engleza?
Ce înseamnã “limba” în englezã?
How Do You Say "Please" In Romanian?Cum se spune “va rog” in romana?
Cum se spune “vã rog” în românã?
What Is This?Ce este asta? Ce este asta?
My Romanian is bad.Romana mea nu este buna. Româna mea nu este bunã.
I need to practice my RomanianTrebuie sa mai exersez la romana
Trebuie sã mai exersez la românã
Don't worry!Nici o grija! Nici o grijã!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Romanian Translations   Tue Feb 28, 2012 11:46 pm

Romanian Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So.Bine / Rau / Asa si asa Bine / Rãu / Aşa şi aşa
Big/ SmallMare / Mic Mare / Mic
Today/ NowAstazi (azi) / Acum Astãzi (azi) / Acum
Tomorrow/ YesterdayMaine / Ieri Mâine / Ieri
Yes/ NoDa / Nu Da / Nu
Here you go! (when giving something)Poftim!/ Tine!/ Ia! Poftim!/ Ţine!/ Ia!
Do you like it?Iti place? Îţi place?
I really like it!Intr-adevar imi place! Într-adevãr îmi place!
I'm hungry/ thirsty.Imi este foame / sete Îmi este foame / sete
In The Morning/ Evening/ At Night.De dimineata / La pranz / Seara
De dimineaţa / La prânz / Seara
This/ That. Here/ThereAcesta / Acela. Aici / Acolo Acesta / Acela. Aici / Acolo
Me/ You. Him/ Her.Eu / Tu. El / Ea Eu / Tu. El / Ea
Really!Intr-adevar! Într-adevãr!
Look!Iata! / Priveste! Iatã! / Priveşte!
Hurry up!Grabeste-te! Grãbeşte-te!
What? Where?Ce? Cum? Ce? Cum?
What time is it?Cat este ceasul? / Ce ora este? Cât este ceasul? / Ce ora este?
It's 10 o'clock. 07:30pm.Este ora 10 (zece). Sapte si jumatate seara.
Este ora 10 (zece). Şapte şi jumãtate seara.
Give me this!Da-mi asta! Dã-mi asta!
I love you!Te iubesc! Te iubesc!
I feel sick.Ma simt rau! Mã simt rãu!
I need a doctorAm nevoie de un doctor Am nevoie de un doctor
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Romanian Translations   Tue Feb 28, 2012 11:48 pm

Numbers
One, Two, ThreeUnu, Doi, Trei Unu, Doi, Trei
Four, Five, SixPatru, Cinci, Sase Patru, Cinci, Şase
Seven, Eight, Nine, TenSapte, Opt, Noua, Zece Şapte, Opt, Nouã, Zece
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Sponsored content




PostSubject: Re: English to Romanian Translations   

Back to top Go down
 
English to Romanian Translations
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Chapter 6 - The Arrival Of The English Police
» Texts from Files Originally in English
» Five Hundred Years of English Poor Laws, 1349-1834
» John Waite (Babys, Bad English)
» Has English Premier League football become too predictable and boring?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Heroes Network :: ACADEMICS CATEGORY :: Foreign Languages-
Jump to: