Network for Real Life Superheroes to have a place to socialize, network, and also teach and learn from each other.
|
ONE OF US! YAHHHHHHHH!!!! Welcome to the Heroes Network! |
| | | English to Lithuanian Translations |  |
| | | Author | Message |
|---|
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
 |  Subject: English to Lithuanian Translations  Tue Feb 28, 2012 10:11 pm | |
| The Lithuanian Translations are listed twice. I don't think that they're said twice. I'm not sure why that's done that way, but I think that it's just showing two different versions. More of an American spelling, versus more of their way of spelling things. You can look up information on it more if you'd like to, but I'm posting it here too. | English Greetings | Lithuanian Greetings: | | Hi! | labas labas | | Good morning! | Labas rytas! Labas rytas! | | Good evening! | Labas vakaras! Labas vakaras! | | Welcome! (to greet someone) | Sveiki atvyke Sveiki atvykę | | How are you? | Kaip sekasi? Kaip sekasi? | | I'm fine, thanks! | Aciu, gerai. Ačiū, gerai. | | And you? | O tau? O tau? | | Good/ So-So. | Man taip pat gerai. Man taip pat gerai. | | Thank you (very much)! | Aciu. Ačiū | | You're welcome! (for "thank you") | Prashom Prašom | | Hey! Friend! | Sveiki Sveiki | | I missed you so much! | Ash taves labai pasiilgau! Aš tavęs labai paiilgau! | | What's new? | Kas naujo? Kas naujo? | | Nothing much | Nieko naujo Nieko naujo | | Good night! | Labanakt Labanakt | | See you later! | Iki pasimatymo Iki pasimatymo | | Good bye! | Sudie Sudie |
| |
|  | | Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Lithuanian Translations Tue Feb 28, 2012 10:14 pm | |
| | Asking for Help and Directions |
| | I'm lost | Pasiklydau Pasiklydau | | Can I help you? | Gal galeciau jums padeti? Gal galėčiau jums padėti? | | Can you help me? | Gal galite man padeti? Gal galite man padėti? | | Where is the (bathroom/ pharmacy)? | Kur yra (vonia, vaistine)? Kur yra (vonia, vaistinė)? | | Go straight! then turn left/ right! | Eikite tiesiai. Tada pasukite i kaire/deshine
Eikite tiesiai. Tada pasukite į kairę, dešinę. | | I'm looking for john. | Ash ieshkau Jono. Aš ieškau Jono. | | One moment please! | Minutele. Minutėlę. | | Hold on please! (phone) | Pakelkite. Pakelkite. | | How much is this? | Kiek tai kainuoja? Kiek tai kainuoja? | | Excuse me ...! (to ask for something) | Atsiprashau… Atsiprašau. | | Excuse me! ( to pass by) | Atsiprashau. Atsiprašau.
| | Come with me! | Eikite su manimi. Eikite su manimi. |
| |
| | | | Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Lithuanian Translations Tue Feb 28, 2012 10:14 pm | |
| How to Introduce Yourself | Do you speak (English/ Lithuanian)? | Ar jus kalbate (anglishkai)? Ar jūs kalbate angliškai? | | Just a little. | Shiek tiek. Šiek tiek. | | What's your name? | Koks tavo vardas? Koks tavo vardas? | | My name is ... | Mano vardas….. Mano vardas…. | | Mr.../ Mrs.…/ Miss… | Pone…..panele…..ponia…. Pone…panele….ponia…. | | Nice to meet you! | Malonu susipazinti. Malonu susipažinti. | | You're very kind! | Jus labai malonus. Jūs labai malonus. | | Where are you from? | Ish kur tu esi? Iš kur tu esi? | | I'm from (the U.S/ Lithuania) | Ash esu ish…. Aš esu iš…. | | I'm (American) | Ash (amerikietis) Aš amerikietis | | Where do you live? | Kur tu gyveni? Kur tu gyveni? | | I live in (the U.S/ Lithuania) | Ash gyvenu …. Aš gyvenu…. | | Did you like it here? | Ar tau cia patinka? Art au čia patinka? | | Lithuania is a wonderful country | …..puiki shalis ……puiki šalis. | | What do you do for a living? | Ka tu veiki? Ką tu veiki? | | I work as a (translator/ businessman) | Ash dirbu….. Aš dirbu….. | | I like Lithuanian | Man patinka…. Man patinka…. | | I've been learning Lithuanian for 1 month | Man patinka…. Aš mokiausi 1 mėnesį | | Oh! That's good! | Oho. Tai puiku. Oho. Tai puiku. | | How old are you? | Kiek tau metu? Kiek tau metų? | | I'm (twenty, thirty...) years old. | Man …. metu Man …. metų | | I have to go | Man reikia eiti. Man reikia eiti | | I will be right back! | Ash greitai grishiu. Aš greitai grįšiu. |
| |
| | | | Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Lithuanian Translations Tue Feb 28, 2012 10:15 pm | |
| | Wish Someone Something |
| | Good luck! | Sekmes Sėkmės | | Happy birthday! | Su gimimo diena. Su gimimo diena. | | Happy new year! | Laimingu Naujuju metu. Laimingų Naujųjų metų. | | Merry Christmas! | Linksmu Kaledu Linksmų Kalėdų | |
|
| Congratulations! | Sveikinu Sveikinu | | Enjoy! (for meals...) | Skanaus Skanaus | | I'd like to visit Lithuania one day | Ash noreciau aplankyti…… Aš norėčiau aplankyti……. | | Say hi to John for me | Perduok linkejimus Jonui Perduok linkėjimus Jonui | | Bless you (when sneezing) | I sveikata Į sveikatą | | Good night and sweet dreams! | Labanakt ir saldziu sapnu Labanakt ir saldžių sapnų |
| |
| | | | Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Lithuanian Translations Tue Feb 28, 2012 10:15 pm | |
| | Solving a Misunderstanding |
| | I'm Sorry! (if you don't hear something) | Atsiprashau Atsiprašau | | Sorry (for a mistake) | Atsiprashau Atsiprašau | | No Problem! | Nieko tokio Nieko tokio | | Can You Say It Again? | Gal gali pakartoti? Gal gali pakartoti? | | Can You Speak Slowly? | Gal gali kalbeti leciau? Gal gali kalbėti lėčiau? | | Write It Down Please! | Prashau parashyk tai Prašau parašyk tai | | I Don't Understand! | Ash nesuprantu Aš nesuprantu | | I Don't Know! | Ash nezinau Aš nežinau | | I Have No Idea. | Neturiu pasiulymu Neturiu pasiūlymų | | What's That Called In Lithuanian? | Neturiu pasiulymu Kaip tai vadinasi… | | What Does "gato" Mean In English? | Ka reishkia ”tokio” anglishkai? Ką reiškia “tokio” angliškai? | | How Do You Say "Please" In Lithuanian? | Kaip tu sakai “please” …… Kaip tu sakai “please”?.... | | What Is This? | Kas tai? Kas tai? | | My Lithuanian is bad. | Ash kalbu …blogai Aš kalbu….blogai | | I need to practice my Lithuanian | Ash turiu dar mokytis…… aš turiu dar mokytis…. | | Don't worry! | nesijaudink nesijaudink |
| |
| | | | Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Lithuanian Translations Tue Feb 28, 2012 10:15 pm | |
| | Lithuanian Expressions and Words |
| | Good/ Bad/ So-So. | Geras/blogas/shiaip sau Geras/blogas/šiaip sau | | Big/ Small | Didelis/mazas Didelis/mažas | | Today/ Now | Shiandien/dabar Šiandien/dabar | | Tomorrow/ Yesterday | Rytoj/vakar Rytoj/vakar | | Yes/ No | Taip/ne Taip/ne | | Here you go! (when giving something) | Shtai, prashom Štai/prašom | | Do you like it? | Ar tau tai patinka? Art au tai patinka? | | I really like it! | Man tai patinka Man tai patinka | | I'm hungry/ thirsty. | Ash esu alkanas/ash noriu gerti
Aš esu alkanas/ aš noriu gerti | | In The Morning/ Evening/ At Night. | Ryte/vakare/nakti Ryte/vakare/naktį | | This/ That. Here/There | Shis/tai. Cia/ten Šis/tai. Čia/ten | | Me/ You. Him/ Her. | man/tau. Jam/jai Man/tau. Jam/jai | | Really! | tikrai Tikrai | | Look! | ziurek Žiūrėk | | Hurry up! | paskubek Paskubėk | | What? Where? | Kas? Kur? Kas? Kur? | | What time is it? | Kiek valandu? Kiek valandų? | | It's 10 o'clock. 07:30pm. | Dabar…….valandu Dabar….valandų | | Give me this! | Duok man. Duok man. | | I love you! | Ash myliu tave Aš myliu tave | | I feel sick. | Ash sergu Aš sergu | | I need a doctor | Man reikia gydytojo Man reikia gydytojo |
| |
| | | | Tothian
President & Founder of the Heroes Network
Posts : 5876
Join date : 2011-10-12
Titles : Real Life Superhero, Marine Corps Veteran, Warrior
Mission : Serve God, fight evil, protect people, help the Real Life Superhero Community
| | Subject: Re: English to Lithuanian Translations Tue Feb 28, 2012 10:20 pm | |
| Numbers| One, Two, Three | Vienas, du , trys Vienas, du , trys | | Four, Five, Six | Keturi, penki, sheshi Keturi, penki, šeši | | Seven, Eight, Nine, Ten | Septyni, ashtuoni, devyni, deshimt
Septyni, aštuoni, devyni, dešimt |
| |
| | | | Sponsored content
| | Subject: Re: English to Lithuanian Translations | |
| |
| | | | | | English to Lithuanian Translations | |
|
Similar topics |  |
|
| | Permissions in this forum: | You cannot reply to topics in this forum
| |
| |
| |
|
