Network for Real Life Superheroes, Warriors, Protectors,
Saviors, to have a place to socialize, network, and also teach and learn from each other.
 
HomePortalRegisterLog in
Twitter
Facebook
Latest topics
» Words Of Encouragement
Sun Feb 19, 2017 6:59 pm by Tothian

» Revolutionary Introduction
Sun Feb 19, 2017 6:21 pm by Tothian

» Do you support President Donald Trump's immigration ban?
Sat Feb 18, 2017 4:36 am by Anti-Hero

» Welcome to Society-X
Thu Feb 09, 2017 6:53 pm by Tin-Man

» New Orleans hit by a Tornado
Tue Feb 07, 2017 8:31 pm by Tothian

» www.Tothian.com
Wed Dec 07, 2016 11:06 pm by Tothian

» Welcome to the Heroes Network
Thu Jul 21, 2016 6:52 pm by Sound Hound

» Welcome to the Heroes Network Church!
Mon May 23, 2016 6:58 pm by ex26

» Do you believe in time travel?
Mon May 23, 2016 6:17 pm by ex26

Keywords
Masks angel Tothian ShowStopper shield gloves Pizza Group pictures anti Goggles video police fighting aspects Guns Colorado RLSH ecliptico Real dark suits quotes hero Phoenix SuperHeroes

Share | 
 

 English to Afrikaans Translations

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5836
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: English to Afrikaans Translations   Sun Feb 26, 2012 3:14 pm

English GreetingsAfrikaans Greetings:
Hi!Haai! / Hallo!
Good morning!Goeiemôre!
Good evening!Goeienaand!
Welcome! (to greet someone)Welkom!
How are you?Hoe gaan dit met jou?
Hoe gaan dit met u? (polite
I'm fine, thanks!Goed, dankie!
And you?En jou?
En u? (polite
Good/ So-So.Goed / so-so.
Thank you (very much)!Dankie!
You're welcome! (for "thank you")Nie te dankie!
Hey! Friend!Haai! Vriend!
I missed you so much!Ek het jou soveel verlang!
What's new? Wat is die nuus?
Nothing muchNiks besonders nie.
Good night!Goeienag!
See you later!Totsiens!
Good bye!Totsiens!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5836
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Afrikaans Translations   Sun Feb 26, 2012 3:14 pm

Asking for Help and Directions
I'm lostEk is verlore.
Can I help you?Kan ek jou help?
Kan ek u help? (polite)
Can you help me?Kan jy my help?
Kan u my help? (polite)
Where is the (bathroom/ pharmacy)?Waar is die (badkamer / apteek)?
Go straight! then turn left/ right!Gaan / ry reguit! Dan links / regs draai!
I'm looking for john.Ek soek na Jan.
One moment please!'n Oomblik asseblief!
Hold on please! (phone)Hou aan asseblief! / Bly aan asseblief!
How much is this?Hoeveel kos dit?
Excuse me ...! (to ask for something)Verskoon my!
Excuse me! ( to pass by)Ekskuus!
Come with me!Kom saam met my!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5836
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Afrikaans Translations   Sun Feb 26, 2012 3:15 pm

How to Introduce Yourself

Do you speak (English/ Afrikaans)?Praat jy (Engels / Afrikaans)?
Praat u (Engels / Afrikaans)? (polite)
Just a little.Net 'n bietjie.
What's your name?Wat is jou naam?
Wat is u naam? (politez
My name is ...My naam is ...
Mr.../ Mrs.…/ Miss…Mnr. ... / Mev. ... / Mej. ...
Nice to meet you!Bly te kenne!
You're very kind!Jy is baie vriendlik!
Where are you from?Waarvandaan kom jy?
Waarvandaan kom u? (polite)
I'm from (the U.S/ South Africa)Ek kom van die (VSA / Suid-Afrika) af.
I'm (American)Ek kom van die (VSA / Suid-Afrika) af.
Where do you live?Waar woon jy?
Waar woon u? (polite)
I live in (the U.S/ France)Ek woon in (die VSA / Suid-Afrika)
Did you like it here?Het jy daarvan hier gehou?
South Africa is a wonderful countrySuid-Afrika is 'n wonderlike land.
What do you do for a living?Wat is jou beroep?
I work as a (translator/ businessman)Ek werk soos 'n (vertaler / sakeman)
I like AfrikaansEk hou van Afrikaans.
I've been learning Afrikaans for 1 monthEk het sedert een maand Afrikaans geleer.
Oh! That's good!O! Dis goed!
How old are you?Hoe oud is jy?
Hoe oud is u? (polite)
I'm (twenty, thirty...) years old.Ek is (twintig, dertig ...) jaar oud.
I have to goEk moet gaan.
I will be right back!Ek sal dadelik terug wees.
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5836
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Afrikaans Translations   Sun Feb 26, 2012 3:18 pm

Wish Someone Something
Good luck!Geluk!
Happy birthday!Gelukkige Verjaarsdag!
Happy new year!Gelukkige Nuwe Jaar!
Merry Christmas!Geseënde Kersfees!
Congratulations!Gelukwensing!
Enjoy! (for meals...)Eet smaaklik!
I'd like to visit South Africa one dayEk wou graag eendags Suid-Afrika besoek.
Say hi to John for meSê hallo aan Jan vir my.
Bless you (when sneezing)Seën jou!
Seën u! (polite)
Good night and sweet dreams!Goeienag en soete drome!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5836
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Afrikaans Translations   Sun Feb 26, 2012 3:19 pm

Solving a Misunderstanding
I'm Sorry! (if you don't hear something)Verskoon my!
Sorry (for a mistake)Jammer!
No Problem!Geen probleem!
Can You Say It Again?
Kan jy dit weer sê?
Kan u dit weer sê? (polite)
Can You Speak Slowly?
Kan jy langsaam praat?
Kan u langsaam praat? (polite)
Write It Down Please!Skryf dit op asseblief!
I Don't Understand!Ek begryp nie dit nie!
I Don't Know!Ek weet nie dit nie!
I Have No Idea.Ek het keen idee.
What's That Called In Afrikaans?Hoe heet dit in Afrikaans?
What Does "gato" Mean In English?Wat beteken / bedoel "lingua" in Engels?
How Do You Say "Please" In Afrikaans?Hoe sê jy "Please" in Afrikaans?
Hoe sê u "Please" in Afrikaans? (polite)
What Is This?Wat is dit?
My Afrikaans is bad.My Afrikaans is sleg.
I need to practice my AfrikaansEk moet my Afrikaans oefen.
Don't worry!Toe maar!
Moenie jou kwel nie!
Moenie u kwel nie! (polite)
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5836
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Afrikaans Translations   Sun Feb 26, 2012 3:20 pm

Afrikaans Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So.Goed / sleg / so-so.
Big/ SmallGroot / klein
Today/ NowVandag / nou
Tomorrow/ YesterdayMôre / gister
Yes/ NoJa / Nee
Here you go! (when giving something)De! / Hier is dit!
Do you like it?Hou jy daarvan?
I really like it!Ek hou werklik daarvan.
I'm hungry/ thirsty.Ek het honger / dors.
In The Morning/ Evening/ At Night.In die môre / aand / snags.
This/ That. Here/ThereDit / dit. Hier / daar.
Me/ You. Him/ Her.My / jou (polite - u). Hom / haar.
Really!Werklik!
Look!Kyk!
Hurry up!Maak gou!
What? Where?Wat? Waar?
What time is it?Hoe laat is dit?
It's 10 o'clock. 07:30pm.Dis tienuur. Dis half ag in die namiddag.
Give me this!Gee my dit!
I love you!Ek het jou lief! / Ek is lief vir jou!
Ek het u lief! / Ek is lief vir u! (polite)
I feel sick.Ek voel naar.
I need a doctorEk het 'n dokter nodig.
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5836
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Afrikaans Translations   Sun Feb 26, 2012 3:20 pm

Numbers
One, Two, Threeeen, twee, drie
Four, Five, Sixvier, vyf, ses
Seven, Eight, Nine, Tensewe, ag, nege, tien
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Sponsored content




PostSubject: Re: English to Afrikaans Translations   

Back to top Go down
 
English to Afrikaans Translations
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Chapter 6 - The Arrival Of The English Police
» Goeie Maniere (sorry for Afrikaans)
» Texts from Files Originally in English
» Five Hundred Years of English Poor Laws, 1349-1834
» John Waite (Babys, Bad English)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Heroes Network :: ACADEMICS CATEGORY :: Foreign Languages-
Jump to: