Network for Real Life Superheroes, Warriors, Protectors,
Saviors, to have a place to socialize, network, and also teach and learn from each other.
 
HomePortalRegisterLog in
Twitter
Facebook
Latest topics
» Golden Aerie
Tue Jun 13, 2017 3:38 pm by GoldenAerie

» The Superhero Costume: Identity and Disguise in Fact and Fiction by Barbara Brownie and Danny Graydon
Mon Jun 12, 2017 9:49 pm by GoldenAerie

» Words Of Encouragement
Sun Feb 19, 2017 6:59 pm by Tothian

» Revolutionary Introduction
Sun Feb 19, 2017 6:21 pm by Tothian

» Do you support President Donald Trump's immigration ban?
Sat Feb 18, 2017 4:36 am by Anti-Hero

» Welcome to Society-X
Thu Feb 09, 2017 6:53 pm by Tin-Man

» New Orleans hit by a Tornado
Tue Feb 07, 2017 8:31 pm by Tothian

» www.Tothian.com
Wed Dec 07, 2016 11:06 pm by Tothian

» Welcome to the Heroes Network
Thu Jul 21, 2016 6:52 pm by Sound Hound

Keywords
Phoenix ecliptico Real gloves pictures video angel hero Pizza suits Tothian Guns ShowStopper fighting dark Group SuperHeroes aspects Masks Colorado anti RLSH Goggles police shield quotes

Share | 
 

 English to Dutch Translations

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: English to Dutch Translations   Mon Dec 19, 2011 10:52 pm

English Phrases Dutch Phrases

English GreetingsDutch Greetings:
Hi!Hoi!
Good morning!Goeiemorgen!
Good evening!Goeienavond!
Welcome! (to greet someone)Welkom!
How are you?Hoe gaat het met je?
I'm fine, thanks!Het gaat goed met me, dank je!
And you?En met jou?
Good/ So-So.Goed / Zo-zo
Thank you (very much)!Dank je / Bedankt (thank you very much= Heel erg bedankt)
You're welcome! (for "thank you")Graag gedaan.
Hey! Friend!Hey vriend!
I missed you so much!Ik heb je zo erg gemist.
What's new? Heb je nieuws?
Nothing muchNiets speciaals (answer for “heb je nieuws”)
Good night!Goeienacht!
See you later!Ik zie je later nog !
Good bye!Goeiedag nog!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Dutch Translations   Mon Dec 19, 2011 10:53 pm

Asking for Help and Directions
I'm lostIk ben de weg kwijt
Can I help you?Kan ik je helpen?/ Kan ik U helpen? (polite)
Can you help me?Kan je me helpen?/ Kan U me helpen? (polite)
Where is the (bathroom/ pharmacy)?Waar is de (badkamer/ apotheek)?
Go straight! then turn left/ right!Rechtdoor gaan, dan naar links /rechts.
I'm looking for john.Ik ben op zoek naar John.
One moment please!Een ogenblik alstublieft.
Hold on please! (phone)Blijf even aan de lijn alstublieft.
How much is this?Hoeveel kost dit?
Excuse me ...! (to ask for something)Mag ik even wat vragen?
Excuse me! ( to pass by)Excuseer!
Come with me!Kom met me mee!
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Dutch Translations   Mon Dec 19, 2011 10:54 pm

How to Introduce Yourself

Do you speak (English/ Dutch)?Spreek je/ Spreekt U (polite) (Engels/Nederlands)?
Just a little.Slechts een beetje
What's your name?Wat is je/ uw (polite) naam?
My name is ...Mijn naam is …
Mr.../ Mrs.…/ Miss…Mr…/ Mw… (all ladies are called Mw = Mevrouw)
Nice to meet you!Leuk je/ U (polite) te ontmoeten.
You're very kind!Dat is heel vriendelijk
Where are you from?Van waar ben je/ U (polite) afkomstig?
I'm from (the U.S/ Holland)Ik ben van (de V.S. / Nederland)
I'm (American)Ik ben {Amerikaan/ Amerikaanse (female)}
Where do you live?Waar woon je?/ Waar woont U? (polite)
I live in (the U.S/ Nederland)Ik woon in (de V.S./Nederland)
Did you like it here?Vond je het leuk hier?
Holland is a wonderful countryNederland is een prachtig land
What do you do for a living?Wat is je beroep?
I work as a (translator/ businessman)Ik werk als (Vertaler/ Zakenman)
I like DutchIk hou van de Nederlandse taal
I've been learning Dutch for 1 monthIk ben sinds 1 maand Nederlands aan het leren.
Oh! That's good!Oh! Dat is goed !
How old are you?Hoe oud ben je?
I'm (twenty, thirty...) years old.Ik ben (twintig, dertig...) jaar
I have to goIk moet nu gaan.
I will be right back!Ik ben zo terug.
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Dutch Translations   Mon Dec 19, 2011 10:54 pm

Wish Someone Something
Good luck!Veel geluk!
Happy birthday!Gelukkige verjaardag!
Happy new year!Gelukkig Nieuwjaar!
Merry Christmas!Zalig Kersmis!
Congratulations!Gefeliciteerd!
Enjoy! (for meals...)Smakelijk!
I'd like to visit Holland one dayIk zou ooit Nederland eens willen bezoeken
Say hi to John for meDoe John de groeten van me.
Bless you (when sneezing)Gezondhei
Good night and sweet dreams!Goeienacht en droom zacht.
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Dutch Translations   Mon Dec 19, 2011 10:55 pm

Solving a Misunderstanding
I'm Sorry! (if you don't hear something)Excuseer, wat zei U daarnet?
Sorry (for a mistake)Sorry!/ Het spijt me
No Problem!Geen probleem!
Can You Say It Again?Kan je/ U (polite) dat even herhalen?
Can You Speak Slowly?Kan je/ U (polite) trager spreken?
Write It Down Please!Wil je/ U (polite) dat even opschrijven!
I Don't Understand!Ik begrijp het niet
I Don't Know!Ik weet het niet
I Have No Idea.Ik heb geen idee.
What's That Called In Dutch?Hoe heet dit in het Nederlands?
What Does "gato" Mean In English?Wat betekent “dank” in het Engels?
How Do You Say "Please" In Dutch?Hoe zeg je “Please” in het Nederlands?
What Is This?Wat is dit?
My Dutch is bad.Mijn Nederlands is slecht
I need to practice my DutchIk moet mijn Nederlands oefenen.
Don't worry!Maak je geen zorgen.
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Tothian
President & Founder of the Heroes Network
avatar

Posts : 5837
Join date : 2011-10-12
Titles : Warrior, Protector, Christian Reverend, Philosopher, Strategist, Marine, Political Activist, Defender of Freedom
Mission : Destroy evil, Protect people, Save the world, Defend Freedom, Help the Real Life Superhero Community

PostSubject: Re: English to Dutch Translations   Mon Dec 19, 2011 10:56 pm

Dutch Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So.Goed / Slecht / Zo-Zo
Big/ SmallGroot/ Klein
Today/ NowVandaag/ Nu
Tomorrow/ YesterdayMorgen/ Gisteren
Yes/ NoJa/ Nee
Here you go! (when giving something)Alsjeblief!/ Alstublieft! (polite)
Do you like it?Vond je dit leuk?
I really like it!Ik vind dit echt leuk.
I'm hungry/ thirsty.Ik heb honger/ dorst
In The Morning/ Evening/ At Night.‘s morgens / 's avonds / ‘s nachts
This/ That. Here/ThereDit/ Dat. Hier/Daar
Me/ You. Him/ Her.Mij/ Jou. Hem/ Haar.
Really!Echt!
Look!Kijk!
Hurry up!Haast je!
What? Where?Wat? Waar?
What time is it?Hoe laat is het?
It's 10 o'clock. 07:30pm.Het is 10 uur. Het is 7u30 in de namiddag.
Give me this!Geef me dit!
I love you!Ik hou van jou.
I feel sick.Ik voel me ziek.
I need a doctorIk heb een dokter nodig.
One, Two, ThreeEen, twee, drie
Four, Five, SixVier, vijf, zes
Seven, Eight, Nine, TenZeven, acht, negen, tien
Back to top Go down
http://www.Tothian.com
Sponsored content




PostSubject: Re: English to Dutch Translations   

Back to top Go down
 
English to Dutch Translations
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Chapter 6 - The Arrival Of The English Police
» medic helmet on dutch auction site
» Missing Dutch tourist found alive in Nerja this morning
» Texts from Files Originally in English
» Go Dutch.......why wait until 2015?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Heroes Network :: ACADEMICS CATEGORY :: Foreign Languages-
Jump to: